1·Last month Apple announced that its founder, CEO, and resident ninja Steve Jobs would be taking a medical leave of absence.
上个月苹果公司对外宣布，创始人兼CEO并有忍者之称的史蒂夫·乔布斯将告病假。
2·Conclusion The main influential factors of seeking medical tendency were medical service quality and economic situation of resident.
结论医疗服务质量和个人经济状况是影响居民就医的主要因素。
3·Other studies have suggested resident fatigue also increases the risk of medical errors.
还有其他的研究表明，实习医生的疲劳也可能增加了医疗事故的风险。
4·But at present the Chinese social security benefit only the urban resident and the medical security system for the rural people under poverty is not established yet because of varieties of reasons.
而目前由于种种原因，我国的社会保障仍仅限于城镇居民，而没有建立起农村贫困人口医疗保障制度。
5·Attending, Resident. Such attire shows respect for the patient and the medical profession.
这样的穿着表明你对病人及对医生职业的尊重。
6·The doctors form the core of the medical force in a hospital. They are at four levels:chief physicians, associate chief physicians, attending(visiting) physicians and resident.
医生是医院医疗治疗力量的核心。他们有四个级别：主任医师、副主任医师、主治医师和住院医师。
7·The National Health service provides for every resident, regardless of income, a full range of medical services.
不管个人收入如何，国民保健制度为每个居民提供全面医疗服务。
8·Objective To learn about the attitudes and understanding of resident doctors with concerning Global Minimum Essential Requirements in Medical Education (GMER).
目的通过调查住院医师对全球医学教育最基本要求（GMER）的实用性评价，为GMER在我国的大规模应用提供有益信息。
9·A medical institution and its medical staff shall not cross the border in the name of tourism to operate human organ transplantation on a foreign resident.
医疗机构及其医务人员不得以旅游名义跨国境为外国居民实施人体器官移植。
10·Can you imagine not being allowed to travel to another country or apply to become a legal resident because of a medical condition?
你可以想象疾病的状况会导致一个人不能去另一个国家旅行或者申请成为其合法公民吗？